Der dritte von insgesamt vier Planeten im Jena Sonnensystem ist eine ehemalige, geheime Forschungsbasis der Föderation. Nach einem chemischen Unfall, bei dem alle beteiligten Wissenschaftler ums Leben kamen und nach zahllosen erfolglosen Aufklärungsversuchen, wurde Jena 3 zur Sperrzone erklärt. Ein autonomer Killersatellit, Guardian K-531, wacht im Orbit über den kleinen Planeten.